|
题名:
|
唱法事 / 刘学军搜集 , 韦达，黄善华翻译 |
|
ISBN:
|
978-7-5363-6622-0 价格： CNY18.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
126页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南宁 出版社： 广西民族出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
田林这片美丽神奇的土地，孕育着丰富多彩的壮族文化。壮剧就是其中的代表。壮剧是壮族人民创造的戏曲艺术，用壮语方言演唱，因壮语方言、曲调风格等有所差异，因而分为北路壮剧和南路壮剧。田林县作为壮剧发源地，自古以来都是北路壮剧传布地区的中心。这套收集了10个壮剧经典剧目的《中国壮剧传统剧作集成·田林卷》分三册。《中国壮剧传统剧作集成(田林卷下)》包括：《蝶姹》、《宝葫芦》、《凤仙姑娘》、《海蚌姑娘》。剧本原文皆用壮族土俗字书写，我们用田林方言壮文、汉语直译和汉语意译来翻译，以满足不同读者的需要。本书由蓝宏主编。 |
|
主题词:
|
少数民族文学 壮族 |
|
中图分类法:
|
I291.87 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
刘学军 搜集 |
|
次要责任者:
|
韦达 翻译 |
|
次要责任者:
|
黄善华 翻译 |
|
索书号:
|
I291.87/c0293\2 |