|
题名:
|
柳荫记 [ 专著] liu yin ji / 普学旺主编 , 奚寿鼎译注 |
|
ISBN:
|
978-7-5599-1810-9 价格： CNY680.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
659页 29cm |
|
出版发行:
|
出版地： 昆明 出版社： 云南教育出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
《柳荫记》又名“梁山伯与祝英台”，是汉族著名民间传说梁祝故事的白族化唱本，但不是简单的照抄照搬，而是在原作基础上进行了大量的加工提炼，融汇了白族人民的思想感情，具有较高的文学艺术价值。本卷采用方块白文、国际音标标注、直译、句译、整体意译等五对照科学版本形式出版。 |
|
主题词:
|
白族 民间故事 中国 |
|
中图分类法:
|
I277.3 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
普学旺 pu xue wang 主编 |
|
次要责任者:
|
奚寿鼎 xi shou ding 译注 |
|
附注:
|
民族文字出版专项奖金资助项目 汉族题材云南少数民族古籍译注 |