|
题名:
|
平家物语 ping jia wu yu / (日)佚名著 , 周作人译 |
|
ISBN:
|
978-7-5317-4167-1 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
407页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 哈尔滨 出版社： 北方文艺出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
佚名著周作人译的《平家物语(插图注释版)/周作人日译经典系列》是日本历史小说和军记物语问鼎之作；是13世纪成形的日本长篇历史战争小说。它在日本家喻户晓，与《源氏物语》并称为日本古典文学的两大很好巨著，周作人晚年经典译本，以白话文为主，掺杂了许多文言助词、句式等，使作品具有古典风格。在译本中周作人对原作中出现的人物、地点、民间传说等，通过中日众多相关典籍进行考证，编写了详尽而博学的注释。 |
|
主题词:
|
长篇历史小说 日本 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I313.43 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
周作人 zhou zuo ren 译 |
|
附注:
|
周作人日译经典系列 |