|
题名:
|
泰戈尔诗选 tai ge er shi xuan / (印)泰戈尔著 , 郑振铎,张炽恒译 |
|
ISBN:
|
978-7-5493-9529-3 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
212页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南昌 出版社： 江西高校出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
泰戈尔的诗早在“五四”之前就零零星星地传入中国。初是陈独秀翻译的四首五言古体《赞歌》,该诗选自《吉檀迦利》。之后是刘半农用白话文翻译的四首《新月集》的诗歌。而一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。《飞鸟集》出版之后,在中国诗坛上形成了一种风尚,一种表现随感的短诗就流行了起来。受其影响的作家很多,如冰心创作的《繁星》、《春水》等。其中许多带有哲理,晶莹清丽的小诗赢得了人们的喜爱。泰戈尔的诗或小巧玲珑,或灿烂辉宏,给世人以智慧与启迪。这些诗歌描写小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流......简短的诗句清新、亮丽,其中的韵味却很厚实,耐人寻味。诗文用轻松的语句道出深沉的哲理,使青少年在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。 |
|
主题词:
|
诗集 印度 现代 |
|
中图分类法:
|
G623.23 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I351.25 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
泰戈尔 tai ge er 著 |
|
次要责任者:
|
郑振铎 zheng zhen duo 译 |
|
次要责任者:
|
张炽恒 zhang chi heng 译 |
|
附注:
|
智慧阅读 |